Enrico Arcaini

L'indeterminatezza del segno e il trasferimento delle culture

2018, cm 17 x 24, x-254 pp. con 8 tavv. f.t. a colori

ISBN: 9788822265647

Add to «My wish list»
€ 35,00 € 33,25
 
  • About this book
  • Reviews (1)
  • Author
  • Extra (1)
  • E-book

The sign-symbol is theoretically indeterminate, multipurpose. The culture-language-user relationship constitutes the significant basis to transfer. The work, starting from the foundations of linguistic analysis, goes through the means of communication conducted with different instruments: the linguistic discourse (translation, related languages), the iconographic language (Munch, Vigeland, the anamorphic proposal), the interdependency of poetic and musical languages (Da Ponte and Mozart), poetry in dialect (Pierro and Pasolini), and myth as a form of knowledge (Orpheus and Eurydice).

Enrico Arcaini
Enrico Arcaini, docente di Glottologia nell'Università di Bologna (1968-1980) e di Linguistica Applicata presso l'Università "La Sapienza" di Roma e successivamente "Roma Tre" (1980-2000). La sua attività di ricerca è incentrata sull’analisi linguistica (Principi di linguistica applicata, Bologna, Il Mulino, 1967 (1972), trad. francese Principes de linguistique appliquée, 1972, Paris, Payot), sulla traduzione e traduttologia (Analisi linguistica e traduzione, 1986 (II ed. 1991) Bologna, Pàtron; sull’analisi comparativa (Italiano e francese: Un'analisi comparativa, 2000, Torino, Paravia).
Sin dalla fondazione (1972) condirettore della rivista "Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata" e direttore dal 1987 a tutt'oggi.
Direttore scientifico dei Quaderni della Traduzione editi dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali (1995-2000).
Ha promosso convegni e partecipato a progetti scientifici presso istituzioni universitarie in Europa (Neuchâtel e Besançon), Tunisia, Brasile, Stati Uniti, Canada, Giappone.
Collabora attivamente negli studi di carattere lessicografico ("relecteur" nella nuova redazione del TLFi) e con il Centro sul Plurilinguismo dell'Università di Udine. - (gennaio 2018) -

Buy the ebook from an our partner's store