Davide Poggi

Lost and Found in Translation?
La gnoseologia dell'Essay lockiano nella traduzione francese di Pierre Coste

2012, cm 17 x 24, x-326 pp.

ISBN: 9788822261571

Add to «My wish list»
€ 36,00
 
  • About this book
  • Reviews (2)
  • Author
  • Extra (2)

The Author examines the validity and the limitations of the French translation of John Locke’s Essay Concerning Human Understanding carried out by Pierre Coste (17001). The careful study of the experimental Philosophy which Locke suggests in the Essay (16901) is taken as the evaluation criterion for both Coste’s lexical choices and his ability to mediate between the originality of Lockean Gnoseology and the weight of the senventeenth-century Cartesian philosophical tradition.

Davide Poggi
Davide Poggi (Mantova, 1979), ricercatore di Filosofia teoretica presso l’Università degli Studi di Verona, si occupa delle questioni legate alla teoria della conoscenza e al loro complesso articolarsi all’interno del percorso storico della filosofia. Dopo aver studiato la gnoseologia pura elementare di Giuseppe Zamboni e la sua genesi nel ‘dialogo’ tra il positivismo di Roberto Ardigò e la psicologia spiritualistica di Francesco Bonatelli (La coscienza e il meccanesimo interiore, Padova, Poligrafo, 2007), si è dedicato all’esame del pensiero di John Locke, ricercandonegli influssi nella riflessione filosofica settecentesca di area francese e tedesca, in particolare di Wolff, Leibniz e Kant.